Sugar sneaks into almost everything—from your morning pumpkin latte to that “healthy” granola bar. Cutting back sounds simple, but the…